Иммиграционные права и ресурсы
Если вы или кто-то из ваших знакомых проживает в Шестом округе штата Орегон и был задержан иммиграционной службой, задокументируйте всю информацию и свяжитесь с нашим офисом по телефону (503) 385-0906. Несмотря на то, что иммиграционный процесс может быть сложным, наша команда специалистов сделает все возможное, чтобы помочь вам и вашим близким и найти решение, если это возможно.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Содержание этой страницы должно использоваться ТОЛЬКО в общих информационных целях. Это не юридическая консультация.
Информация предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий или представлений, явных или подразумеваемых, о точности, своевременности или полноте. Бремя определения точности, полноты, своевременности, товарного состояния, пригодности или пригодности к использованию лежит исключительно на пользователе. Пользователь признает и принимает ограничения информации, включая тот факт, что ее содержание является динамичным и находится в состоянии постоянной актуализации, исправления и обновления. Офис обязуется делать все возможное для проверки предоставленной информации, исправлять и размещать ее своевременно и точно. При обнаружении несоответствия или ошибок можно сообщить об этом в наш офис.
Какими правами я располагаю?
Каждый человек, живущий в Соединенных Штатах Америки, включая иммигрантов как с легальным, так и с нелегальным статусом, имеет определенные основные права в соответствии с Конституцией США. ПОМНИТЕ! Все, что вы скажете офицеру, может быть использовано против вас в иммиграционном суде.
- У вас есть право хранить молчание и право обратиться к адвокату.
- Вы имеете право не обсуждать место своего рождения, способ въезда в страну и не сообщать о своем иммиграционном статусе или гражданстве сотрудникам правоохранительных органов, иммиграционным агентам или кому-либо еще без адвоката.
- Отдельные правила действуют на международных границах и в аэропортах, а также для лиц, имеющих определенные неиммиграционные визы, включая туристов и командировочных.
- Вы имеете право не отвечать на вопросы о своем иммиграционном статусе, если вас остановили за рулем.
- Однако по закону штата Орегон вы обязаны предъявить права, свидетельство о регистрации транспортного средства и свидетельство о страховании.
- Вы имеете право отказаться от обыска вас и (или) ваших вещей, если у сотрудников нет вашего согласия и (или) достаточных оснований.
- Сотрудники правоохранительных органов могут провести досмотр вашей одежды, если у них возникнет подозрение на наличие оружия.
- Вы имеете право ознакомиться с ордером, прежде чем открывать дверь сотрудникам правоохранительных органов и (или) иммиграционным агентам.
- Вы имеете право не подписывать никаких документов без адвоката.
Что мне следует делать при взаимодействии с правоохранительными органами или органами по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства (Immigration and Customs Enforcement, ICE)?
- Не сообщайте добровольно никакой личной или идентифицирующей информации.
- Не предоставляйте поддельные или фальшивые документы, например вымышленное имя.
- Не подписывайте документ, который вы не понимаете до конца.
- Попросите офицера или агента предъявить удостоверение.
- Вы никогда не должны лгать о своем иммиграционном статусе, но вы имеете право хранить молчание и требовать адвоката.
- Дополнительную информацию можно найти на сайте: www.oregon.gov/odhs/about/pages/oira.aspx
- Всегда предъявляйте действительные и законные иммиграционные документы, если вас об этом попросят.
- Согласно требованиям закона, иммигранты, имеющие действительные документы, должны всегда носить их при себе. В противном случае вы имеете право хранить молчание и попросить адвоката.
Что делать, если меня арестовали и мне грозит приказ о депортации?
- Как правило, вы имеете право на слушание, чтобы оспорить приказ о депортации, если только вы не подписали документ, который отказывает вам в праве на слушание, или не выбрали добровольный отъезд.
- Если вам сказали, что вы НЕ имеете права на встречу с иммиграционным судьей, вам следует немедленно обратиться к адвокату.
- Вы имеете право воспользоваться услугами адвоката, но правительство не обязано его вам предоставлять. Возможно, существуют бесплатные или недорогие альтернативы.
- Дополнительные ресурсы можно найти на сайте Департамента юстиции штата Орегон, нажав здесь. [www.doj.state.or.us/oregon-department-of-justice/civil-rights/bias-and-hate/partner-organizations/]
- Если вы опасаетесь преследования или пыток в своей стране, сообщите об этом офицеру и немедленно свяжитесь с адвокатом. У вас могут быть дополнительные права в случае подобных опасений.
- Дополнительную информацию можно найти на сайте: www.oregon.gov/odhs/about/pages/oira.aspx
Что делать, если мой близкий человек задержан?
- Обратитесь в местное отделение ICE: https://www.ice.gov/contact/field-offices
- Позвоните на информационную линию по вопросам задержания и регистрации по телефону 1-888-351-4024
- Используйте онлайн-систему поиска заключенных на сайте https://locator.ice.gov/odls/#/index
- Узнайте A-номер вашего близкого, а также имя и номер телефона офицера, которому поручено его дело.
- Обратитесь к иммиграционному адвокату.
- Иммиграционных адвокатов можно найти путем поиска в Интернете.
- Если вы или ваш близкий человек задержаны и у вас дома есть дети, сообщите офицеру (-ам), что у вас есть дети, а также имена и местонахождение ваших детей. Подготовьтесь заранее, составив план с доверенным родственником, например, оформив нотариально заверенное опекунское письмо на случай, если вас могут депортировать.
Доступны ли мне другие ресурсы, не перечисленные здесь?
Да. В соответствии с правилами этики Конгресса, наш офис может сообщать вам только о ресурсах, предоставляемых официальными правительственными организациями на местном, федеративном уровне или уровне штата. Это означает, что вы можете найти дополнительные негосударственные ресурсы — например некоммерческие организации и юридические фирмы — которые могут быть более применимы к вашим обстоятельствам. Мы рекомендуем вам самостоятельно изучить информацию, чтобы найти все доступные ресурсы.
Перейдите по указанным ниже ссылкам, чтобы найти дополнительные ресурсы.
- Партнерские организации Департамента юстиции штата Орегон: https://www.doj.state.or.us/oregon-department-of-justice/civil-rights/bias-and-hate/partner-organizations/
- Департамент социальных служб штата Орегон (Oregon Department of Human Services): https://www.oregon.gov/odhs/about/pages/oira.aspx
У меня все еще есть вопросы. Как связаться с вашим офисом?
Если вы гражданин США или постоянный житель, проживающий на законных основаниях в Шестом округе штата Орегон, обращайтесь в наш офис. Мы помогаем жителям разбираться в вопросах иммиграции и в иммиграционном процессе. Если у вас уже есть активное иммиграционное дело в федеральном агентстве, таком как Служба гражданства и иммиграции США (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS), будьте готовы предоставить нам всю необходимую информацию.
Свяжитесь с нашей командой по работе с клиентами: salinas.house.gov/casework
Позвоните в наш офис: (503) 385-0906
Вы не являетесь жителем Шестого округа штата Орегон? Нажмите здесь, чтобы найти своего представителя в Конгрессе США.